学者报告 | 登州文会馆音乐教科书《声学揭要》的历史与意义

2021年9月25日，上海市历史学会与上海大学文学院历史系联合主办的“跨越中西个人、组织与文化”学术研讨会在上海大学举办，前后共有28位学者就跨文化主题进行学术报告。

其中，上海音乐学院的郭登杰老师以“登州文会馆音乐声学课程及教科书《声学揭要》的历史考察”为题分享了他的报告。

“音乐专业的学生一定要了解音乐声学及相关知识。”郭登杰老师分享自己研究的思路时说到，“凡是基督教到达的地方都会有赞美诗，尤其在汉语赞美诗演变发展的过程当中，对近代中国音乐教育学科谱系和内容构建产生了重要的影响。”

他随后以登州文会馆的音乐声学课程为研究对象进行历史考察。1876年，登州文会馆便开设了音乐声学课程，并于1894年出版了教科书《声学揭要》。虽然该书籍不是第一本声学译著，但却是最早引入西方现代音乐声学理论的教科书，其形成背后也反映出一种本土化策略，客观上刺激了近代中国音乐教育科学思想启蒙及其专业化发展。

主讲人介绍说，对于教材的编写，并不是某个传教士的个人行为，而是有团队组织编写的，有效帮助传播了音乐学的知识。而这些教材的编辑是按照中国人的阅读习惯进行编辑的，结合中国人熟悉的事物来进行翻译，并把中国人不熟悉的人名、地名等省略，图片也进行了一些变化。这本教材影响了分科立学的教学体质，也推动了音乐声学知识的普及。